
¡Feliz fin de semana, familias de dragones!
Por favor, consulte con su hijo la 'Página de firmas del manual del estudiante', que llegará a casa hoy. Pedimos a todas las familias de Davis que revisen el Manual del estudiante en línea y luego firmen y devuelvan la página de firmas con su hijo la próxima semana. Por favor devuélvalo antes del jueves 16 de septiembre. Se pueden solicitar versiones impresas del manual en la oficina principal.
Haga clic aquí para obtener la versión en línea: https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1510764/2021-2022_Davis_Studen__Handbook_Spanish.pdf

Reminder: Late Start Friday’s begin tomorrow Sept. 10th. Davis Elementary will open doors for breakfast at 8:35 AM and Class begins at 8:55 AM. Thank you for being a part of the Davis Family!
Recordatorio: Los viernes de inicio tardío comienzan mañana 10 de septiembre. La Primaria Davis abrirá las puertas para el desayuno a las 8:35 AM y la clase comienza a las 8:55 AM. ¡Gracias por ser parte de la familia Davis!

Dear Davis Parent(s) and or Guardian(s),
Davis Elementary is excited to start school on Monday, August 30th, full day for grades 1-5. Kindergarten will attend on their Kinder Camp Schedule. The Dragon school day begins at 8:00 AM and finishes at 2:40 PM. First grade through 5th grade, you will be able to see who your teacher is in skyward once registration is complete. Continue checking Skyward for any updates pertaining to transportation. We are excited for Monday!
Estimados padres o tutores de Davis:
La Primaria Davis está emocionada de comenzar la escuela el lunes 30 de agosto, día completo para los grados 1-5. Kindergarten asistirá en su horario de campamento de kindergarten. El día escolar Dragon comienza a las 8:00 a. M. Y termina a las 2:40 p. M. Desde el primer grado hasta el quinto grado, podrá ver quién es su maestro en el cielo una vez que se complete el registro. Continúe revisando Skyward para ver si hay actualizaciones relacionadas con el transporte. ¡Estamos emocionados por el lunes!

College Pace Public School's Registration Fair is Monday, August 16th from 8:00 - 3:00.
If you are new to the District, come to the Registration Fair at Davis Elementary School to get your student(s) registered for the fall. All departments will be there to help you get registered for: Athletics, Food Service, Transportation, and Health Services. The WWC Health Department will also be there if your new or returning student needs a booster or a COVID Vaccine. If you know someone who is new to town, help spread the word.

Happy Tuesday Parents, to locate your child’s assigned teacher (1st- 5th) please log into skyward family access. Under the schedule tab, you will see the assigned teacher once this year’s registration has been completed. Thank you and we look forward to our 2021-2022 school year!
eliz martes, padres, para localizar al maestro asignado a su hijo (1º a 5º), inicie sesión en Skyward Family Access. En la pestaña de programación, verá el maestro asignado una vez que se haya completado el registro de este año. ¡Gracias y esperamos nuestro año escolar 2021-2022!

Davis Elementary
Half Day Schedule is 8:00 AM to 11:45 AM
Davis will have a slight change in release time for our half day on Monday, June 7th & Tuesday, June 15th. Davis students will be released at 11:45 AM with a grab and go lunch for students interested in a school lunch.
Primaria Davis
El horario de medio día es de 8:00 a.m. a 11:45 a.m.
Davis tendrá un ligero cambio en el tiempo de salida para nuestro medio día el lunes 7 de junio y el martes 15 de junio. Los estudiantes de Davis saldrán a las 11:45 AM con un almuerzo para llevar para los estudiantes interesados en un almuerzo escolar.
Reminder: Parents, please fill out your wellness screener on, June 3rd, 2021. This will be good for the rest of the school year.
Recordatorio: Padres, por favor llenen su evaluación de bienestar el 3 de junio de 2021. Esto será bueno para el resto del año escolar.
Davis Half Day Schedule
7:50 AM Students may be dropped off at school.
Los estudiantes pueden ser dejados en el escuela
8:00 AM School Begins
El Colegio empieza
11:45 AM Students Released from School (Grab-N-Go Lunch)
Estudiantes liberados de la escuela (almuerzo Grab-N-Go)

Good Evening Families,
Just a reminder that next Monday, June 7th is a half day and Davis will dismiss at 11:45 A.M. Lunch and breakfast will be provided for students as a Grab-and-Go at the end of the school day to be taken home.
Have a great rest of your week!

Summer Groove Program Registration is LIVE!!! Visit the brand new 21st Century Program page for more information and the Google Form for registration links. https://www.cpps.org/o/elementary/page/21st-century-program


Dear College Place Families,
Summer break is nearly upon us and the perfect opportunity for student enrichment.
CPPS will host an Open House and In-person registration for CPPS Summer Programs at the Davis Commons on Wednesday, May 19th from 6-8pm.
We will have representatives from CPHS, Sager, Davis, as well as our 21st Century and Gear Up programs.
We hope to see you there!
Estimadas familias de College Place,
Las vacaciones de verano están cerca de nosotros y la oportunidad perfecta para el enriquecimiento de los estudiantes.
CPPS organizará una jornada de puertas abiertas y una inscripción en persona para los programas de verano de CPPS en Davis Commons el miércoles 19 de mayo de 6 a 8 pm.
Tendremos representantes de CPHS, Sager, Davis, así como de nuestros programas 21st Century y Gear Up.
¡Esperamos verte ahí!

Davis Elementary
Monday - Thursday a students day starts at 8:00 am with a release time of 2:50 pm
Friday (Late Start) a students day starts at 8:50 am with a release time of 2:50 pm

Just wanted to share a quick note to Thank all our parents, student and staff for a great start to our full return. This week (April 30th) starts with late start Fridays in which Davis students can be dropped off at 8:40 am with the doors opening at 8:45 am. Thank You again for being part of the Amazing Dragon Family.
Solo quería compartir una nota rápida para agradecer a todos nuestros padres, estudiantes y personal por un gran comienzo para nuestro regreso completo. Esta semana (30 de abril) comienza con los viernes de inicio tarde en los que los estudiantes de Davis pueden dejar a las 8:40 am y las puertas se abren a las 8:45 am. Gracias de nuevo por ser parte de la Amazing Dragon Family.

Reminder: Friday April 23rd, 2021 Davis students will return in person for a half day. Davis students may be on campus at 7:45 am. The school day starts at 8:00 am and we release at 12:10 pm. We would like to Thank You ahead of time for being patient with us and each other as we make our pick up successful and smooth.
Recordatorio: Viernes 23 de abril de 2021, los estudiantes de Davis regresarán en persona por medio día. Los estudiantes de Davis pueden estar en el campus a las 7:45 am. El día escolar comienza a las 8:00 am y salimos a las 12:10 pm. Nos gustaría agradecerle de antemano por ser pacientes con nosotros y entre nosotros mientras hacemos que nuestra recogida sea exitosa y sin problemas.

Dear Parents and Guardians
This is friendly reminder that Friday April 16th is an Asynchronous day of learning for our students attending in the Hybrid model. (AM &PM classes are online). Student work will be provided through their google classroom or Seesaw. For any further clarification please contact your child’s teacher. Thank you as we prepare for a full return of our students.
Queridos padres y guardianes
Este es un recordatorio amistoso El viernes 16 de abril es un día de aprendizaje asincrónico para nuestros estudiantes que asisten en el híbrido (las clases de mañana y tarde están en línea). El trabajo del estudiante se proporcionará a través de su aula de Google o Seesaw. Para cualquier aclaración adicional, comuníquese con el maestro de su hijo. Gracias mientras nos preparamos para el regreso completo de nuestros estudiantes.

Tune-in TONIGHT for Davis Reads, featuring Bear Readsgood and Blaze, the Dragon! 7:30pm!
https://youtu.be/8CuiZx7SB9c

Last Day of the Davis PTA popcorn fundraiser:
Today is the last day to complete your popcorn order to support Davis students through our wonderful PTA fundraiser. Davis would like to thank everyone for their support in creating amazing opportunities for our Dragons.
4 Day Sale March 11th-14th (ends at Midnight)
Download the Double Good App and use Code: VCFXGJ
Recaudación de fondos de palomitas de maíz Last Day of the Davis PTA:
Hoy es el último día para completar su pedido de palomitas de maíz para apoyar a los estudiantes de Davis a través de nuestra maravillosa recaudación de fondos de la PTA. Davis quisiera agradecer a todos por su apoyo en la creación de oportunidades increíbles para nuestros Dragones.
Venta de 4 días del 11 al 14 de marzo (termina a la medianoche)
Descargue la aplicación Double Good y use el código: VCFXGJ


Fall 2021 Kindergarten Registration is open for all CPPS kids turning 5 on or before August 31st (or 6 if student did not enroll Fall 2020 due to COVID-19). All new Davis Dragons can register at: https://www.cpps.org/o/elementary/page/enrollment
Help spread the word!


Week of March 1st through March 5th
Monday, March 1st Davis is scheduled for a half day. In order to best serve all our students, we will be teaching remotely. Davis students will be learning from 8:00 am until noon, teacher will be Teaching Live from 8:30 am to 11:30 am. Look for your child’s exact schedule from their teacher.
8:00 am to 8:30 am at home activity
8:30 am to 11:30 am Live Learning with teacher
11:30 am to noon at home activity.
Conferences Monday- Thursday
No school for students on Thursday, March 4 or Friday, March 5th
Semana del 1 de marzo al 5 de marzo
Lunes, 1 de marzo Davis está programado para medio día. Para poder servir mejor a todos nuestros estudiantes, estaremos enseñando de forma remota. Los estudiantes de Davis estarán aprendiendo desde las 8:00 am hasta el mediodía, el maestro enseñará en vivo de 8:30 am a 11:30 am. Busque el horario exacto de su hijo con su maestro.
8:00 am a 8:30 am actividad en casa
8:30 am a 11:30 am Aprendizaje en vivo con el maestro
11:30 am al mediodía actividad en casa.
Conferencias de lunes a jueves
No hay clases para estudiantes el jueves 4 de marzo o el viernes 5 de marzo

DAVIS PTA Meeting:
Tuesday February 9th @ 6:30 PM
Come join the fun tonight with our Davis PTA.
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/87129376674?pwd=RGhoaDhMRW5nN0RMODlXYnpYVTczUT09
Meeting ID: 871 2937 6674
Passcode: 532277
Reunión de la PTA de DAVIS:
Martes 9 de febrero a las 6:30 PM
Únase a la diversión esta noche con nuestro PTA de Davis.
Unirse a la reunión de Zoom
https://us02web.zoom.us/j/87129376674?pwd=RGhoaDhMRW5nN0RMODlXYnpYVTczUT09
ID de reunión: 871 2937 6674
Código de acceso: 532277

Wellness Screener: Davis staff would like to thank all our parents and guardians for the continued support of completing the daily wellness screener. Completing the screener prior to school allows staff more time for building relationships and instruction. Thank You again for the great support you provide Davis staff and our students.
Evaluador de bienestar: El personal de Davis desea agradecer a todos nuestros padres y tutores por el apoyo continuo de completar el examen de bienestar diario. Completar la evaluación antes de la escuela le da al personal más tiempo para construir relaciones e instrucción. Gracias nuevamente por el gran apoyo que brindan al personal de Davis ya nuestros estudiantes.


Happy Thursday! Davis is excited to be back in hybrid starting January 11th, 2021. Students will return to in their previous Hybrid AM/PM schedule this Monday. IMPORTANT: Please start logging into Skyward now to practice the Wellness Screener. This will need to be completed daily by the parent prior to arrival. If you have any problems logging in or need assistance, please contact the Davis office at 509-525-5110
Skyward Link: https://www2.scrdc.wa-k12.net/scripts/cgiip.exe/WService=wcollegs71/seplog01.w
¡Feliz jueves! Davis está emocionado de estar de regreso en híbrido a partir del 11 de enero de 2021. Los estudiantes regresarán a su horario híbrido anterior AM / PM este lunes. IMPORTANTE: Empiece a iniciar sesión en Skyward ahora para practicar el Wellness Screener. Esto deberá ser completado diariamente por los padres antes de la llegada. Si tiene algún problema para iniciar sesión o necesita ayuda, comuníquese con la oficina de Davis al 509-525-5110
Skyward Link: https://www2.scrdc.wa-k12.net/scripts/cgiip.exe/WService=wcollegs71/seplog01.w